por tudo aquilo que cativas."
Saint-Exupéry
FELIZ DIA DO AMIGO!
TURMA DE CHARQUEADAS
segunda-feira, 20 de julho de 2009
domingo, 19 de julho de 2009
Linguagem Padrão X Linguagem da Internet
Lancei a seguinte proposta para a turma, depois de conversarmos e trabalharmos sobre os tipos de linguagem utilizada no texto do Verdade e Consequência: Façam de conta que Cristina e a professora trocam emails ou se comunicam por chat. Escreva usando a linguagem padrão e o internetês. Estes são alguns textos. Depois publicaremos mais.
De:
professora@gmail.com
Para: cristina@gmail.com
Assunto: Perigos da internet
Cristina, sua mãe me pediu para eu falar com você, pois vive na internet e ela está com medo que entre em confusão, pois há muitos perigos e devemos nos cuidar.
Ela me falou que você tem orkut, MSN e outros desses meios de bate papo..
Você sabe dos perigos da internet?
Bom aqui vão uns alertas:
Nunca forneça senhas ou dados pessoais para pessoas que não conhece;
Se marcar algum encontro, leve alguém junto e tome muito cuidado;
Não acredite em tudo o que as pessoas dizem, pois você não está cara a cara para saber se esta pessoa está falando a verdade.
Aqui estão só alguns conselhos, se precisar de mais só peça, serão muito importantes para você e eu os darei com muito prazer, mas enfim cuide-se com pessoas falsas que existem na internet.
Um abraço apertado de sua professora de português.
De: cristina@gmail.com
Para: professora@gmail.com
Assunto: Conselho
Profe adorei seus conclhos, mas axo q minha mãe exagerou um pouko cuido bastant pra ñ m metr em confusão, na net cuido bem com as pessoas q converso, adoro convrsar pelo msn, orkut, sonico, hi5 e tals.. gasto bm menos e mantnho o contato cm pssoas q morram long, ñ gst de add qem ñ conhço, nem para novas amizads, ñ coloko meu endereço pra ngm m localizar, e ñ passo nº de cel e nm nd, sou bm discrta ao mundo.
Ñ m imprt c quisr m dr + cnclhos, sei da imprtncia dles a mim, agora vou atndr o tel, minha mãe dev tr esqcid alg d nv.. heheh
Um abração pr vc tbm
Bjs Cristina
Camila , Jéssica , Caroline
_____________________________________________________________________
De cristina@gmail.comoi
Para professora@gmail.com
Assunto trabalho da escola
Sora
Oi td bm sora cm se et td blz cm se cmg et td bm sora eu qr sb cm eu pso t mand os me trabalh pr se.
Cristina
De professora@gmail.comoi
Para cristina@gmail.com
Assunto trabalho da escola
Cristina
Oi Cristina eu achei muito bom que você falou sobre o trabalho que você não fez, porque você ficou doente, mas não se preocupa, porque você tem as notas bastante altas. Avisa sua mãe que não se preocupa com suas notas, mas você tem algumas notas para recuperar porque você faltou alguma aula muito importante e que tinha algumas matérias novas. Você poderia falar para sua mãe dar uma passada aqui no colégio quando ela puder? Cristina eu te desejo muitas melhoras.
Beijos
Professora
____________________________________________________________________
De: cristina@gmail.com
Para: professora@gmail.com
Prof
Conheci um garoto muito legal pela internet.
Ele e muito sincero comigo.Eu to mt apaixonada por ele.
BJ
Cris
De: professora@gmail.com
Para: cristina@gmail.com
Cristina
A internet é muito legal para conhecer pessoas de longe.
Mas tem que ter muito cuidado para não fazer nada de errado.
Abraço
Professora
Danrlei
______________________________________________________________________
De cristina@gmail.com
Para professora@gmail.com
Assunto trabalhos escolares
Sora
Est td blz?Ain sora eu press falar com você e sob os traba que eu naun feiz .Pq senan min maen me mat .Ain quand eu melhora eu irei para a aulain.
Cristina
De professora@gmail.com
Para cristina@gmail.com
Assunto trabalhos escolares
Cristina
Ola.Sabe você tem razão em me perguntar sobre os trabalhos, você está com a nota muito baixa e você deve recuperar. Você não acha mais fácil escrever normal e não assim com abreviatura? Você não acha perigoso ficar navegando na internet.E melhoras.
Beijos
Professora
Josiane
____________________________________________________________________
De: cristina@gmail.com
Para: professora@hotmail.com
Assunto: oieeeeeeee
E ai fessora tdb? To com sdd .cmo qe a senhora ñ veio na aula hj vc tava mau?vc tava mal?eu senti a sua falta Mas profe amanha vc vem na aula neh.naum foi legal hj a aula de português. Faltava vc Pq eu acho q vc e a melhor fessora.Vc e a melhor pq vc nos explica se precisa em qualquer momento.Fessora como vc deveria ter em qualquer escola.Vc e parcera muito querida companheira vc tem um pouco de seu carinho para todos.Ate o livro da feira vc sabe escolher.Isto da ate mais vontade de estudar assim a gente se interessa bem mais.Se todas fessoras fossem assim eu teria sempre 100% de nota em todas as matérias.Ate mais profe e desejo qe vc melhore. Bjooo no coração te amo profe. Ate manaha. Fuiiiiiiiiii
De: professora@hotmail.com
Para: cristina@hotmail.com
Assunto: oieeeeeeee
Cristina
Eu estou um pouco mal, com gripe e dor de garganta.
Ai, que fofa essa minha aluna.Cris eu tenho que ver vocês, essa minha turminha.Por que não foi legal? Só porque não tinha eu? Mas vocês tem que se comportar com todas as professoras.Eu sei que eu explico, mas as outras professoras também são queridas.
.Obrigada pelos elogios.Sim,o livro da feira é muito legal, eu adorei.Até mais, Cristina, obrigada.
Beijo, até amanhã.
Professora
Lauro e Rafael M.
_______________________________________________________________________
Chat de Cristina e Professora...
Cristina d +(de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
- oi prof
Professora diz:
- Oi Cristina
Cristina d +(de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
-td bem?
Professora diz:
-Tudo e com Você?
Cristina d +(de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
-Novis?
Professora diz:
-Nada e você?
Cristina d +(de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
-axo q nda tbm...
Professora diz:
-Eu não tenho novidades, mas vi que você esta com sua linguagem muito ruim, você percebeu?
Cristina d +(de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
-siim mas eu so flo assim no msn...
Professora diz:
-Mas isso acostuma minha querida!
Cristina d +(de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
-eh eu sei , mas vou tomar cuidado p/ naum trocar minha linguagm com a lingugm da escola.
Professora diz:
- É isso ai, toma cuidado mesmo.
Cristina d + (de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
- boom voo indoo tenho q acorda cedo amanha.
Professora diz:
- Sim, tchau então, beijo
Cristina d +(de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
- xau,. Bjx te +☻
Sidiane e Jessica Z.
_____________________________________________________________________
De:
professora@gmail.com
Para: cristina@gmail.com
Assunto: Perigos da internet
Cristina, sua mãe me pediu para eu falar com você, pois vive na internet e ela está com medo que entre em confusão, pois há muitos perigos e devemos nos cuidar.
Ela me falou que você tem orkut, MSN e outros desses meios de bate papo..
Você sabe dos perigos da internet?
Bom aqui vão uns alertas:
Nunca forneça senhas ou dados pessoais para pessoas que não conhece;
Se marcar algum encontro, leve alguém junto e tome muito cuidado;
Não acredite em tudo o que as pessoas dizem, pois você não está cara a cara para saber se esta pessoa está falando a verdade.
Aqui estão só alguns conselhos, se precisar de mais só peça, serão muito importantes para você e eu os darei com muito prazer, mas enfim cuide-se com pessoas falsas que existem na internet.
Um abraço apertado de sua professora de português.
De: cristina@gmail.com
Para: professora@gmail.com
Assunto: Conselho
Profe adorei seus conclhos, mas axo q minha mãe exagerou um pouko cuido bastant pra ñ m metr em confusão, na net cuido bem com as pessoas q converso, adoro convrsar pelo msn, orkut, sonico, hi5 e tals.. gasto bm menos e mantnho o contato cm pssoas q morram long, ñ gst de add qem ñ conhço, nem para novas amizads, ñ coloko meu endereço pra ngm m localizar, e ñ passo nº de cel e nm nd, sou bm discrta ao mundo.
Ñ m imprt c quisr m dr + cnclhos, sei da imprtncia dles a mim, agora vou atndr o tel, minha mãe dev tr esqcid alg d nv.. heheh
Um abração pr vc tbm
Bjs Cristina
Camila , Jéssica , Caroline
_____________________________________________________________________
De cristina@gmail.comoi
Para professora@gmail.com
Assunto trabalho da escola
Sora
Oi td bm sora cm se et td blz cm se cmg et td bm sora eu qr sb cm eu pso t mand os me trabalh pr se.
Cristina
De professora@gmail.comoi
Para cristina@gmail.com
Assunto trabalho da escola
Cristina
Oi Cristina eu achei muito bom que você falou sobre o trabalho que você não fez, porque você ficou doente, mas não se preocupa, porque você tem as notas bastante altas. Avisa sua mãe que não se preocupa com suas notas, mas você tem algumas notas para recuperar porque você faltou alguma aula muito importante e que tinha algumas matérias novas. Você poderia falar para sua mãe dar uma passada aqui no colégio quando ela puder? Cristina eu te desejo muitas melhoras.
Beijos
Professora
____________________________________________________________________
De: cristina@gmail.com
Para: professora@gmail.com
Prof
Conheci um garoto muito legal pela internet.
Ele e muito sincero comigo.Eu to mt apaixonada por ele.
BJ
Cris
De: professora@gmail.com
Para: cristina@gmail.com
Cristina
A internet é muito legal para conhecer pessoas de longe.
Mas tem que ter muito cuidado para não fazer nada de errado.
Abraço
Professora
Danrlei
______________________________________________________________________
De cristina@gmail.com
Para professora@gmail.com
Assunto trabalhos escolares
Sora
Est td blz?Ain sora eu press falar com você e sob os traba que eu naun feiz .Pq senan min maen me mat .Ain quand eu melhora eu irei para a aulain.
Cristina
De professora@gmail.com
Para cristina@gmail.com
Assunto trabalhos escolares
Cristina
Ola.Sabe você tem razão em me perguntar sobre os trabalhos, você está com a nota muito baixa e você deve recuperar. Você não acha mais fácil escrever normal e não assim com abreviatura? Você não acha perigoso ficar navegando na internet.E melhoras.
Beijos
Professora
Josiane
____________________________________________________________________
De: cristina@gmail.com
Para: professora@hotmail.com
Assunto: oieeeeeeee
E ai fessora tdb? To com sdd .cmo qe a senhora ñ veio na aula hj vc tava mau?vc tava mal?eu senti a sua falta Mas profe amanha vc vem na aula neh.naum foi legal hj a aula de português. Faltava vc Pq eu acho q vc e a melhor fessora.Vc e a melhor pq vc nos explica se precisa em qualquer momento.Fessora como vc deveria ter em qualquer escola.Vc e parcera muito querida companheira vc tem um pouco de seu carinho para todos.Ate o livro da feira vc sabe escolher.Isto da ate mais vontade de estudar assim a gente se interessa bem mais.Se todas fessoras fossem assim eu teria sempre 100% de nota em todas as matérias.Ate mais profe e desejo qe vc melhore. Bjooo no coração te amo profe. Ate manaha. Fuiiiiiiiiii
De: professora@hotmail.com
Para: cristina@hotmail.com
Assunto: oieeeeeeee
Cristina
Eu estou um pouco mal, com gripe e dor de garganta.
Ai, que fofa essa minha aluna.Cris eu tenho que ver vocês, essa minha turminha.Por que não foi legal? Só porque não tinha eu? Mas vocês tem que se comportar com todas as professoras.Eu sei que eu explico, mas as outras professoras também são queridas.
.Obrigada pelos elogios.Sim,o livro da feira é muito legal, eu adorei.Até mais, Cristina, obrigada.
Beijo, até amanhã.
Professora
Lauro e Rafael M.
_______________________________________________________________________
Chat de Cristina e Professora...
Cristina d +(de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
- oi prof
Professora diz:
- Oi Cristina
Cristina d +(de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
-td bem?
Professora diz:
-Tudo e com Você?
Cristina d +(de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
-Novis?
Professora diz:
-Nada e você?
Cristina d +(de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
-axo q nda tbm...
Professora diz:
-Eu não tenho novidades, mas vi que você esta com sua linguagem muito ruim, você percebeu?
Cristina d +(de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
-siim mas eu so flo assim no msn...
Professora diz:
-Mas isso acostuma minha querida!
Cristina d +(de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
-eh eu sei , mas vou tomar cuidado p/ naum trocar minha linguagm com a lingugm da escola.
Professora diz:
- É isso ai, toma cuidado mesmo.
Cristina d + (de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
- boom voo indoo tenho q acorda cedo amanha.
Professora diz:
- Sim, tchau então, beijo
Cristina d +(de boca rasgada e costurada, aii isso dói) diz:
- xau,. Bjx te +☻
Sidiane e Jessica Z.
_____________________________________________________________________
segunda-feira, 13 de julho de 2009
Linguagem da Internet
Cristina é vidrada em computador, em bate-papos, msn , blog, etc... Aliás, não é só ela, não é mesmo? No livro, a autora também utiliza a linguagem própria da internet, cheia de abreviaturas e simbologias, chamada internetês. Hoje essa modalidade surgiu em virtude da comunicação rápida dos chats, realizada em tempo real, como se fosse uma conversa escrita. Veja o que Ana Carolina fala sobre isso.
E você o que pensa sobre a linguagem virtual? Ela pode atrapalhar a aprendizagem?Que cuidados devemos ter no uso da internet? Deixe seu comentário. Depois imagine uma conversa por email ou chat entre Cristina e a professora, sendo que a primeira se expressa no internetês e a segunda na linguagem padrão. Mãos à obra!
domingo, 12 de julho de 2009
Releitura do Livro
Após a leitura,cada dupla releu um capítulo, resumiu e ilustrou. Esse é o resultado.
Nosso encontro com a escritora
Foi assim que aconteceu o encontro com Ana Carolina no nosso colégio.Tiramos as dúvidas e trocamos ideias sobre o livro, ganhamos autógrafos, batemos papo. E nos identificamos com a escritora que é quase tão jovem quanto nós. Um belo exemplo de amor à literatura e dedicação na busca dos sonhos, no qual podemos nos espelhar.
Assinar:
Postagens (Atom)
